Units of Hun culture

Скриншоты и описание юнитов

Screenshots and Description units

Быстрые Стрелы Гуннов\Fast Arrows Huns
Лёгкие конные лучники Гуннов, способные не только быстро настигнуть и засыпать врага градом стрел, но и уйти от любого преследователя.

- - -

Light mounted archers of the Huns, able not only to quickly overtake and bombard the enemy with arrows, but also to escape from any pursuer.


Всадники Степи\Horsemen Steppe
Гунны учатся сидеть в седле, раньше чем ходить. Они способны метко стрелять из лука на скаку и неплохо владеют копьём.

- - -

The Huns learn to sit in the saddle before they can walk. They are able to accurately shoot from a bow while galloping and have a good command of a spear.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Гентилы\Gentiles

Gentiles - "Gentile" происходит от латинского gentilis, которое происходит от лат. gens, означающее клан или племя. Gens происходит от протоиндоевропейского *ǵénh₁tis. Первоначальное значение «клан» или «семья» было расширено в латыни после августовского периода и приобрело более широкое значение принадлежности к определенной нации или этнической принадлежности. Позже это слово стало относиться к другим народам, то есть "не римский гражданин".
- - -

Gentiles - "Gentile" derives from Latin gentilis, which itself derives from the Latin gens, meaning clan or tribe. Gens derives from the Proto-Indo-European *ǵénh₁tis. The original meaning of "clan" or "family" was extended in post-Augustan Latin to acquire the wider meaning of belonging to a distinct nation or ethnicity. Later still, the word came to refer to other nations, 'not a Roman citizen'.

Копья Скириев - хороший отряд союзников копейщиков, способный сдерживать какое то время противника. Скирии - жили к востоку от Карпат в 4 веке, а Малкольм Тодд предполагает, что они жили к северу от Черного моря. В конце 4-го века нашей эры Скирии были завоеваны гуннами. В 381 году нашей эры войска Скири, Карпи и некоторых гуннов пересекли нижний Дунай и вошли в Римскую империю. Скирии не были классифицированы как германские в древних источниках. Прокопий включил скириев в такой список вместе с аланами. Рейнольдс и Лопес сомневались, что сцирии говорили на германском языке, и скорее предположили, что они могли быть балтами или Сарматы. Эти сомнения были отвергнуты Менхен-Хельфеном, который считал несомненным, что Скирии были германцами.
- - -
Spears Scirii - a good unit of spearmen allies, able to hold back the enemy for a while. The Sciri lived east of the Carpathians in the 4th century, and Malcolm Todd suggests that they lived north of the Black Sea. At the end of the 4th century AD, Skiria was conquered by the Huns. In 381 AD, the troops of Skiri, Carpi and some Huns crossed the lower Danube and entered the Roman Empire. The Scirii were not classified as Germanic in ancient sources. Procopius included the Scirii in such a list along with the Alans. Reynolds and Lopez doubted that the Scirii spoke Germanic and rather suggested that they could be Balts or Sarmatians. These doubts were dismissed by Maenchen-Helfen, who considered it certain that the Scirii were Germanic.

Стрелы Скириев\Arrows Scirii

Стрелы Скириев - хороший отряд союзных лучников, способный устранить часть противника ещё до главной схватки. Скирии - жили к востоку от Карпат в 4 веке, а Малкольм Тодд предполагает, что они жили к северу от Черного моря. В конце 4-го века нашей эры Скирии были завоеваны гуннами. В 381 году нашей эры войска Скири, Карпи и некоторых гуннов пересекли нижний Дунай и вошли в Римскую империю. Скирии не были классифицированы как германские в древних источниках. Прокопий включил скириев в такой список вместе с аланами. Рейнольдс и Лопес сомневались, что сцирии говорили на германском языке, и скорее предположили, что они могли быть балтами или Сарматы. Эти сомнения были отвергнуты Менхен-Хельфеном, который считал несомненным, что Скирии были германцами.
- - -
Arrows Scirii - a good unit of allied archers, able to eliminate part of the enemy before the main fight. The Sciri lived east of the Carpathians in the 4th century, and Malcolm Todd suggests that they lived north of the Black Sea. At the end of the 4th century AD, Skiria was conquered by the Huns. In 381 AD, the troops of Skiri, Carpi and some Huns crossed the lower Danube and entered the Roman Empire. The Scirii were not classified as Germanic in ancient sources. Procopius included the Scirii in such a list along with the Alans. Reynolds and Lopez doubted that the Scirii spoke Germanic and rather suggested that they could be Balts or Sarmatians. These doubts were dismissed by Maenchen-Helfen, who considered it certain that the Scirii were Germanic.

Лёгкие Контофоры Скириев\Light Contarii Scirii
Лёгкие Контофоры Скириев - конный отряд союзников. Благодаря длинному сарматскому копью, способен нарушить строй противника своим стремительным тараном, а их лёгкость позволит быстро настигнуть сбежавших. Скирии - жили к востоку от Карпат в 4 веке, а Малкольм Тодд предполагает, что они жили к северу от Черного моря. В конце 4-го века нашей эры Скирии были завоеваны гуннами. В 381 году нашей эры войска Скири, Карпи и некоторых гуннов пересекли нижний Дунай и вошли в Римскую империю. Скирии не были классифицированы как германские в древних источниках. Прокопий включил скириев в такой список вместе с аланами. Рейнольдс и Лопес сомневались, что сцирии говорили на германском языке, и скорее предположили, что они могли быть балтами или Сарматы. Эти сомнения были отвергнуты Менхен-Хельфеном, который считал несомненным, что Скирии были германцами.
- - -
Light Contarii Scirii - is an allied cavalry unit. Thanks to the long Sarmatian spear, with its swift ram it is able to disrupt the enemy's formation, and their lightness will quickly overtake the fugitives. The Sciri lived east of the Carpathians in the 4th century, and Malcolm Todd suggests that they lived north of the Black Sea. At the end of the 4th century AD, Skiria was conquered by the Huns. In 381 AD, the troops of Skiri, Carpi and some Huns crossed the lower Danube and entered the Roman Empire. The Scirii were not classified as Germanic in ancient sources. Procopius included the Scirii in such a list along with the Alans. Reynolds and Lopez doubted that the Scirii spoke Germanic and rather suggested that they could be Balts or Sarmatians. These doubts were dismissed by Maenchen-Helfen, who considered it certain that the Scirii were Germanic.

Конные Следопыты Гелуров\Riders Pathfinders Eruli
Конные Следопыты, а точнее следопытов-охотников, во многом превосходит пеших германских охотников, не только в способности метко стрелять из седла, но обладает и другими навыками. Сумев настигнуть зверя, следопыт поразит его точным ударом копья. Стефан Византийский упоминает об элурах в своём этническом и географическом словаре: «Гелуры (Eilourioi), скифское племя, о них сообщает Дексипп в двенадцатой книге „Хроники“». Комментируя эти строки, историк М. М. Холод пишет, что латинские авторы называют их чаще герулы — по наименованию германского племени. Впрочем, о том, что под этим именем скрывались скифо-сарматские элементы, свидетельствует, кроме Дексиппа, также Зонара (Ann., XII, 24). По свидетельству Иордана, готы и почти все другие народы нанимали герулов как «легковооружённых воинов». Помимо скифско-сарматских элементов, могли быть и ославяненные элементы. Византия использовала против остготов собственно склавинов, герулов, гуннов, антов, чётко их различая, хотя и анты, и гунны, и находившиеся в союзе с гуннами герулы подвергались влиянию славян. Часть герулов после разгрома их государства в современной Моравии лангобардами переселилась к гётам.
- - -
Riders Pathfinders, or rather, Pursuers-hunters in many ways surpasses the foot German hunters, not only in the ability to accurately shoot from the saddle, but also has other skills. Having managed to overtake the beast, the ranger will hit him with a precise blow of the spear. Stephen of Byzantium mentions the Elurs in his ethnic and geographical dictionary: "Geluri (Eilourioi), a Scythian tribe, Dexippus reports about them in the twelfth book of the Chronicle." Commenting on these lines, the historian M. M. Kholod writes that the Latin authors call them more often the Heruli, after the name of the Germanic tribe. However, the fact that Scythian-Sarmatian elements were hidden under this name is also evidenced, in addition to Dexippus, by Zonara (Ann., XII, 24). According to Jordanes, the Goths and almost all other peoples hired the Heruli as "lightly armed warriors." In addition to the Scythian-Sarmatian elements, there could also be glorified elements. Byzantium used the Sclavins, Heruls, Huns, Antes against the Ostrogoths, clearly distinguishing them, although the Antes, the Huns, and the Heruli who were in alliance with the Huns were influenced by the Slavs. Part of the Heruli, after the defeat of their state in modern Moravia, moved to the Goths by the Lombards.

Быстрые Стрелы Гелуров\Fast Arrows Eruli
Быстрые Стрелы Гелуров - лёгкие конные лучники, способны не только быстро настигнуть и засыпать врага градом стрел, но и уйти от любого преследователя. Стефан Византийский упоминает об элурах в своём этническом и географическом словаре: «Гелуры (Eilourioi), скифское племя, о них сообщает Дексипп в двенадцатой книге „Хроники“». Комментируя эти строки, историк М. М. Холод пишет, что латинские авторы называют их чаще герулы — по наименованию германского племени. Впрочем, о том, что под этим именем скрывались скифо-сарматские элементы, свидетельствует, кроме Дексиппа, также Зонара (Ann., XII, 24). По свидетельству Иордана, готы и почти все другие народы нанимали герулов как «легковооружённых воинов». Помимо скифско-сарматских элементов, могли быть и ославяненные элементы. Византия использовала против остготов собственно склавинов, герулов, гуннов, антов, чётко их различая, хотя и анты, и гунны, и находившиеся в союзе с гуннами герулы подвергались влиянию славян. Часть герулов после разгрома их государства в современной Моравии лангобардами переселилась к гётам.
- - -
Fast Arrows Eruli - light mounted archers are able not only to quickly overtake and bombard the enemy with arrows, but also to escape from any pursuer. Stephen of Byzantium mentions the Elurs in his ethnic and geographical dictionary: "Geluri (Eilourioi), a Scythian tribe, Dexippus reports about them in the twelfth book of the Chronicle." Commenting on these lines, the historian M. M. Kholod writes that the Latin authors call them more often the Heruli, after the name of the Germanic tribe. However, the fact that Scythian-Sarmatian elements were hidden under this name is also evidenced, in addition to Dexippus, by Zonara (Ann., XII, 24). According to Jordanes, the Goths and almost all other peoples hired the Heruli as "lightly armed warriors." In addition to the Scythian-Sarmatian elements, there could also be glorified elements. Byzantium used the Sclavins, Heruls, Huns, Antes against the Ostrogoths, clearly distinguishing them, although the Antes, the Huns, and the Heruli who were in alliance with the Huns were influenced by the Slavs. Part of the Heruli, after the defeat of their state in modern Moravia, moved to the Goths by the Lombards.

Контофоры Акациров\Contarii Akatziri
Контофоры, вооружённые длинным сарматский копьём и длинным же сарматским мечом. Способны глубоко ворваться в строй противника своим стремительным тараном, а длинными мечами — продолжать теснить врага. Акациры - упомянуты (gens Acatzirorum) в «Гетике» Иордана как скотоводческие соседи эстов, но лишь в 5 веке. Приск Панийский сообщает, что акациры — скифское северное племя. Верочтно, Акациры это всё те же царские скифы, ранее просто САРЫ, ставшие потом КА-САРАМИ, то есть главными Сарами. Приставка КА была очень распостранена: КА-ГАН- главный хан, КА-ВАРЫ -главные авары, ушедшие вместе с магьярами на Дунай. Га-(КА) -гаузы, огузы. ушедшие в теперешнюю Молдавию. Здесь еще и первая буква А, характерная для черкесских диалектов, с характерным черкесским словообразованием-пример, аорсы, потом урусы. Предки кипчаков — сиры (сары, шары, сюеяньто китайских источников) кочевали в IV-VII веках в степях между монгольским Алтаем и восточным Тянь-Шанем. Самым существенным в описании внешнего вида половцев является их белокурость или рыжеватость. В частности, нужно отметить абсолютно независимое упоминание китайского источника, что у кипчаков — голубые глаза и «красные» (по другому переводу — рыжеватые) волосы.
- - -
Contarii are armed with a long Sarmatian spear and a long Sarmatian sword. They are able to pierce deep into the enemy formation with their swift ram, and with long swords - to continue to push them. Akatziri - mentioned (gens Acatzirorum) in Jordan's "Getica" as pastoral neighbors of the Aesti, but only in the 5th century. Prisk of Panius reports that the Akatsirs are a northern Scythian tribe. It is likely that the Akatsirs are all the same royal Scythians, previously just SARs, who later became KA-SARs, that is, the main Saras. The prefix KA was very common: KA-GAN - the main khan, KA-VARS - the main Avars who went along with the Magyars to the Danube. Ga-(KA)-gauzes, Oguzes. gone to present-day Moldova. There is also the first letter A, characteristic of the Circassian dialects, with a characteristic Circassian word formation - an example, aorses, then uruses. The ancestors of the Kipchaks, the Sars (sars, balls, xueyanto of Chinese sources) roamed in the IV-VII centuries in the steppes between the Mongolian Altai and the eastern Tien Shan. The most significant in describing the appearance of the Cumans is their blondness or reddishness. In particular, it is necessary to note the absolutely independent mention of a Chinese source that the Kipchaks have blue eyes and “red” (in another translation, reddish) hair.

Защитники Гепидов\Defenders Gepids

Отряд защитников, с копьями и большими щитами, хорошо обучен и способен сдерживать какое-то время противника. Иордан привёл объяснение относительно происхождения имени «гепиды», основываясь на типичной средневековой «этимологии», то есть на фонетическом сходстве и случайном, натянутом осмыслении. По традиции, зафиксированной Иорданом (он пишет «fertur», значит, так было в предании), слово «гепиды» произошло от готского или гепидского слова «gepanta», «ленивый». Гепиды вместе с готами двинулись с острова Скандзы к устью Вислы; один из трёх кораблей, на котором находились гепиды, задержался в пути и подошёл к берегу позднее двух других: он показал себя «ленивым», «gepanta» (navis). Эту версию без критики принял и российский историк В. Н. Татищев.

- - -

A squad of defenders, with spears and large shields, is well trained and able to hold off the enemy for a while. Jordanes gave an explanation regarding the origin of the name "Gepids", based on a typical medieval "etymology", that is, on phonetic similarity and random, strained understanding. According to the tradition recorded by Jordanes (he writes "fertur", so it was in the tradition), the word "Gepids" comes from the Gothic or Gepid word "gepanta", "lazy". The Gepids, together with the Goths, moved from the island of Scandzi to the mouth of the Vistula; one of the three ships, on which the Gepids were, was delayed on the way and approached the shore later than the other two: he showed himself to be "lazy", "gepanta" (navis). This version was accepted without criticism by the Russian historian V. N. Tatishchev.

Ножовщики Карпов\Seaxman Carpi

Отряд вооружённый Скрамасаксом - обучен и готов решать судьбу своих врагов. Большинство фактов свидетельствует в пользу того, что карпы — дакийское (фракийское) племя. Хотя они упоминаются в совместных набегах с германскими племенами, карпы согласно Птолемею проживали в восточном Прикарпатье до миграции германцев в тот регион. Зосима при описании событий середины III века в кн.1 называет карпов как Καρποι, но в рассказе о деяниях императора Феодосия в 380-е годы один раз употребил этноним карподаки (Καρποδάκαι).

- - -

A squad armed with scramasax is trained and ready to decide the fate of their enemies. Most of the facts testify in favor of the fact that the Carpians are a Dacian (Thracian) tribe. Although they are mentioned in joint raids with the Germanic tribes, the Carps according to Ptolemy lived in the eastern Carpathian region before the Germanic migration to that region. Zosima, when describing the events of the middle of the III century in book 1, calls the Karpians as Καρποι, but in the story about the deeds of Emperor Theodosius in the 380s he once used the ethnonym Karpodaki (Καρποδάκαι).

Налётчики Вендов\Raiders Venedians
Отряд налётчиков обучен и готов решать судьбу своих врагов. Их боевой топор тяжёл и плохо годится для долгих строевых атак и сдерживания позиций, но хорошо проламывает головы и щиты, а яростный напор топорщиков и вовсе несравним с любым другим типом пехоты. Постоянная жизнь Венедов, обитающих в трудных условиях, основным домом для которых служили леса и болота, научила их хорошо разбираться в местности и искусно пользоваться маскировкой.

- - -

A squad of raiders is trained and ready to decide the fate of their enemies. Their battleaxe is heavy and ill-suited for long battle formation attacks and holding positions, but it is good at breaking through heads and shields, and the furious pressure of axemen is completely incomparable to any other type of infantry. The constant life of the Wends, living in difficult conditions, whose main home was forests and swamps, taught them to understand the terrain well and skillfully use disguise.


Защитники Вендов\Defenders Venedians
Отряд защитников, с копьями и большими круглыми щитами, хорошо обучен и способен сдерживать какое-то время противника.

- - -

A squad of defenders, with spears and large round shields, is well trained and able to hold off the enemy for a while.


Стрелки Вендов\Archers Venedians
Отряд стрелков, вооруженный боевым и более дальнобойным, нежели новобранцы, луком - способен устранить часть противника ещё до главной схватки, а стрелы с ядовитым наконечником, приумножить потери и надломить боевой дух противника. Постоянная жизнь Венедов, обитающих в трудных условиях, основным домом для которых служили леса и болота, научила их хорошо разбираться в местности и искусно пользоваться маскировкой.

- - -

A squad of archer, armed with a combat and more long-range bow than recruits, is able to eliminate part
opponent before the main fight, and arrows with a poisonous tip, multiply losses and break the morale of the enemy. The constant life of the Wends, living in difficult conditions, whose main home was forests and swamps, taught them to understand the terrain well and skillfully use disguise.


Застрельщики Вендов\Skirmishers Venedians
Отряд застрельщиков, вооруженный большим количеством дротиков, хоть и эффективен лишь на малой дистанции, но при правильном использовании, способен быстро решить исход битвы - устранив большую часть противника. Постоянная жизнь Венедов, обитающих в трудных условиях, основным домом для которых служили леса и болота, научила их хорошо разбираться в местности и искусно пользоваться маскировкой.

- - -

A squad of skirmishers, armed with a large number of darts, although effective only at short range, but when used correctly, is able to quickly decide the outcome of the battle - eliminating most of the enemy. The constant life of the Wends, living in difficult conditions, whose main home was forests and swamps, taught them to understand the terrain well and skillfully use disguise.


Защитники Антов\Defenders Antes
Отряд защитников, с копьями и большими круглыми щитами, хорошо обучен и способен сдерживать какое-то время противника.

- - -

A squad of defenders, with spears and large round shields, is well trained and able to hold off the enemy for a while.


Стрелки Антов\Archers Antes
Отряд стрелков, вооруженный боевым и более дальнобойным, нежели новобранцы, луком - способен устранить часть противника ещё до главной схватки.

- - -

A squad of archer, armed with a combat and more long-range bow than recruits, is able to eliminate part
opponent before the main fight.


Застрельщики Антов\Skirmishers Antes
Отряд застрельщиков, вооруженный большим количеством дротиков, хоть и эффективен лишь на малой дистанции, но при правильном использовании, способен быстро решить исход битвы - устранив большую часть противника.

- - -

A squad of skirmishers, armed with a large number of darts, although effective only at short range, but when used correctly, is able to quickly decide the outcome of the battle - eliminating most of the enemy.


Конные Лучники Антов\Horse Archers Antes
Отряд конных лучников, хоть и не владеет навыком стрельбы в движении, как это делают всадники с востока, но способность быстро менять позицию, станет невыносимой для противника.

- - -

A squad of horse archers, although they do not have the skill of shooting on the move, as horsemen from the east do, but the ability to quickly change position will become unbearable for the enemy.

Албанские Застрельщики\Albanian Skirmishers

Отряд застрельщиков, вооруженный большим количеством дротиков, хоть и эффективен лишь на малой дистанции, но при правильном использовании, способен быстро решить исход битвы - устранив большую часть противника.

- - -

A squad of skirmishers, armed with a large number of darts, although effective only at short range, but when used correctly, is able to quickly decide the outcome of the battle - eliminating most of the enemy.

Кавказские Защитники\Caucasian Defenders

Отряд защитников, с копьями и большими круглыми щитами, хорошо обучен и способен сдерживать какое-то время противника.

- - -

A squad of defenders, with spears and large round shields, is well trained and able to hold off the enemy for a while.


Курдские Пращники\Kurdish Slingers

Лёгкие пехотинцы, профессионально владевшие пращой и часто служившие наёмниками во многих армиях. Курды сформировались в античности из множества племенных и этнических групп, населявших Загрос и Верхнюю Месопотамию (куртии, кордейцы, хурриты, марды, бусы, будии, паретакены, луллубеи, гутии, эламиты). Курдские племена исторически населяли территории городов Экбатана, Керманшах, Аррапха, Хорремабад, Исфахан, Арбил, Тикрит, Амеди, Пинака, Сарейса, Саталка и так далее. Со временем курды стали расселяться на соседние территории, расширяя ареал распространения народа. Одно из первых сохранившихся упоминаний о курдах датируется 520 г. до н. э. в трудах древнегреческого историка Гекатея Милетского, как о племенах, именуемых вместе «корди». В 387 году н. э. формируются независимые курдские династии: Базикани, Дейсеми, Химдани. В Византии же курдские племена были южными соседями армян и населяли территории от современной Малатьи до восточных границ империи.

- - -

Light infantrymen who were proficient with the sling and often served as mercenaries in many armies. Kurds were formed in antiquity from a variety of tribal and ethnic groups that inhabited the Zagros and Upper Mesopotamia (Kurtians, Cordeans, Hurrians, Mards, Beads, Budii, Paretakens, Lullubei, Gutii, Elamites). Kurdish tribes historically inhabited the territories of the cities of Ekbatana, Kermanshah, Arrapkha, Khorremabad, Isfahan, Arbil, Tikrit, Amedi, Pinak, Sareisa, Satalka and so on. Over time, the Kurds began to settle in neighboring territories, expanding the area of ​​\u200b\u200bdistribution of the people. One of the first surviving references to the Kurds dates back to 520 BC. e. in the writings of the ancient Greek historian Hecateus of Miletus, as about the tribes, collectively referred to as "Kordi". In 387 a.d. e. independent Kurdish dynasties are formed: Bazikan, Deysemi, Himdani. In Byzantium, the Kurdish tribes were the southern neighbors of the Armenians and inhabited the territory from modern Malatya to the eastern borders of the empire.

Германцы\Germans

Band Heriman Iuthungi    
Band Heriman Anglevarii    
Band Heriman Bucinobantes    
Band Heriman Bructeri    
Band Heriman Ampsivarii    
Band Heriman Frisii
Band Налётчиков\Raiders Alamanns
Band Налётчиков\Raiders Burgundii    
Band Налётчиков\Raiders Rugii    
Band Налётчиков\Raiders Suiones    
Band Налётчиков\Raiders Langobardi    
Band Налётчиков\Raiders Raetobarii    
Band Налётчиков\Raiders Chamavi   
Band Heriman\Raiders Alamanns

Скриншоты германцев здесь\Screenshots of the Germans here:

Конница Гуннов\Hun Cavalry
Гунны учатся сидеть в седле, раньше чем ходить. Типичная Гуннская конница вобрала в себя всё лучшее от воинских традиций степных кочевников Гуннов. Они способны далеко, метко и быстро стрелять из лука на скаку, неплохо владеют копьём, а в ближнем бою, хорошо проламывает головы и щиты тяжёлой булавой.

- - -

The Huns learn to sit in the saddle before they can walk. The typical Hunnic cavalry absorbed all the best from the military traditions of the steppe nomads of the Huns. They are able to shoot far, accurately and quickly from a bow while galloping, they are good with a spear, and in close combat, they break through heads and shields well with a heavy mace.


Багатуры\Bagatur
Багатуры - храбрейшие всадники, вооруженные, помимо всего стандартного набора, длинными мечами (клинок шириной до 90 см, шириной до 6 см).
По Л. Н. Гумилёву, Багадур "герой, храбрый воин" — слово монгольского происхождения, вошедшее в тюркские языки в VI веке. Многие западные исследователи также поддерживают монголо-тюркскую версию происхождения слова. В источниках известны разные формы написания: bahadar, bahadir, bahadur, batur, batyr, bator. Данный термин заимствован не только в древнерусский, но и в другие языки: польский, персидский, венгерский и др. Согласно истории династии Суй, слово было в ходу в среде степных народов к северу и западу от Китая ещё в VII веке. Употреблялось хазарами (например, Багатур — личное имя хазарского кагана VIII века) и булгарами. Немецкий лингвист Макс Фасмер пишет, что слово багатур «заимствовано из древне-тюркского baγatur "герой, храбрый воин" (откуда и венгерское bator “смелый”, бурят. баатар "витязь, герой"). Также это почётный титул у монгольских и тюркских народов за военные заслуги, присоединяемый к имени (например, Субэдэй-багатур, Есугэй-багатур) — «герой», «доблестный воин», «богатырь».

- - -

Bagaturs are the bravest horsemen, armed, in addition to the entire standard set, with long swords (blade up to 90 cm wide, up to 6 cm wide).
According to L. N. Gumilyov, Bahadur "hero, brave warrior" is a word of Mongolian origin that entered the Turkic languages ​​in the 6th century. Many Western researchers also support the Mongol-Turkic version of the origin of the word. Different forms of writing are known in the sources: bahadar, bahadir, bahadur, batur, batyr, bator. This term was borrowed not only into Old Russian, but also into other languages: Polish, Persian, Hungarian, etc. According to the history of the Sui dynasty, the word was in use among the steppe peoples to the north and west of China as early as the 7th century. It was used by the Khazars (for example, Bagatur - the personal name of the Khazar Khagan of the 8th century) and the Bulgars. The German linguist Max Vasmer writes that the word bagatur “is borrowed from the ancient Turkic baγatur “hero, brave warrior” (hence the Hungarian bator “brave”, Buryat. baatar “knight, hero”). It is also an honorary title among the Mongolian and Turkic peoples for military merit, attached to the name (for example, Subedei-bagatur, Yesugei-bagatur) - “hero”, “valiant warrior”, “hero”.

Гентилы\Gentiles

Мечи Скириев\Swords Scirii
Мечи Скириев - это посвящённые, опытные и не единожды проверенные в бою воины, вооружённые коротким мечом (с клинком до 50см длинной и 5см шириной). Эти воины обладают большей эффективностью при наступлении и сдерживании позиций.
Скирии - жили к востоку от Карпат в 4 веке, а Малкольм Тодд предполагает, что они жили к северу от Черного моря. В конце 4-го века нашей эры Скирии были завоеваны гуннами. В 381 году нашей эры войска Скири, Карпи и некоторых гуннов пересекли нижний Дунай и вошли в Римскую империю. Скирии не были классифицированы как германские в древних источниках. Прокопий включил скириев в такой список вместе с аланами. Рейнольдс и Лопес сомневались, что сцирии говорили на германском языке, и скорее предположили, что они могли быть балтами или Сарматы. Эти сомнения были отвергнуты Менхен-Хельфеном, который считал несомненным, что Скирии были германцами.

- - -

Swords Scirii are dedicated, experienced and battle-tested warriors armed with a short sword (with a blade up to 50cm long and 5cm wide). These warriors are more effective in advancing and holding positions.
The Sciri lived east of the Carpathians in the 4th century, and Malcolm Todd suggests that they lived north of the Black Sea. At the end of the 4th century AD, Skiria was conquered by the Huns. In 381 AD, the troops of Skiri, Carpi and some Huns crossed the lower Danube and entered the Roman Empire. The Scirii were not classified as Germanic in ancient sources. Procopius included the Scirii in such a list along with the Alans. Reynolds and Lopez doubted that the Scirii spoke Germanic and rather suggested that they could be Balts or Sarmatians. These doubts were dismissed by Maenchen-Helfen, who considered it certain that the Scirii were Germanic.

Контофоры Скириев\Contarii Scirii
Контофоры, вооружённые длинным сарматский копьём и длинным же сарматским мечом. Способны глубоко ворваться в строй противника своим стремительным тараном, а длинными мечами — продолжать теснить врага.

Скирии - жили к востоку от Карпат в 4 веке, а Малкольм Тодд предполагает, что они жили к северу от Черного моря. В конце 4-го века нашей эры Скирии были завоеваны гуннами. В 381 году нашей эры войска Скири, Карпи и некоторых гуннов пересекли нижний Дунай и вошли в Римскую империю. Скирии не были классифицированы как германские в древних источниках. Прокопий включил скириев в такой список вместе с аланами. Рейнольдс и Лопес сомневались, что сцирии говорили на германском языке, и скорее предположили, что они могли быть балтами или Сарматы. Эти сомнения были отвергнуты Менхен-Хельфеном, который считал несомненным, что Скирии были германцами.
- - -
Contarii are armed with a long Sarmatian spear and a long Sarmatian sword. They are able to pierce deep into the enemy formation with their swift ram, and with long swords - to continue to push them.
The Sciri lived east of the Carpathians in the 4th century, and Malcolm Todd suggests that they lived north of the Black Sea. At the end of the 4th century AD, Skiria was conquered by the Huns. In 381 AD, the troops of Skiri, Carpi and some Huns crossed the lower Danube and entered the Roman Empire. The

Scirii were not classified as Germanic in ancient sources. Procopius included the Scirii in such a list along with the Alans. Reynolds and Lopez doubted that the Scirii spoke Germanic and rather suggested that they could be Balts or Sarmatians. These doubts were dismissed by Maenchen-Helfen, who considered it certain that the Scirii were Germanic.

Лёгкие Щитоносцы Скириев\Light Shield-bearers Scirii
Light Shield-bearers Warband - Limicantes \ Лёгкая Дружина Щитоносцев — Лимигантов.
Основная тактика сармат — это таранные наскоки копьеносной конницы, которая использовала двуручный хват, так как по другому столь длинное копьё не удержать. По этой причине, сарматы обычно не пользовались щитами, но несмотря на вышеизложенное, о сарматских щитах до нас дошли некоторые сведения. Отряды со щитами, по-видимому, выполняли функцию защитников и имели в своем арсенале щиты для прикрытия себя и своих лидеров.

Скирии - жили к востоку от Карпат в 4 веке, а Малкольм Тодд предполагает, что они жили к северу от Черного моря. В конце 4-го века нашей эры Скирии были завоеваны гуннами. В 381 году нашей эры войска Скири, Карпи и некоторых гуннов пересекли нижний Дунай и вошли в Римскую империю. Скирии не были классифицированы как германские в древних источниках. Прокопий включил скириев в такой список вместе с аланами. Рейнольдс и Лопес сомневались, что сцирии говорили на германском языке, и скорее предположили, что они могли быть балтами или Сарматы. Эти сомнения были отвергнуты Менхен-Хельфеном, который считал несомненным, что Скирии были германцами.
- - -
The main tactic of the Sarmatians is the ram attacks of the spear-carrying cavalry, which used a two-handed grip, since otherwise such a long spear cannot be held. For this reason, the Sarmatians usually did not use shields, but despite the above, some information has come down to us about the Sarmatian shields. Squads with shields apparently had the function of defenders and had shields in their arsenal to cover themselves and their leaders.

Scirii were not classified as Germanic in ancient sources. Procopius included the Scirii in such a list along with the Alans. Reynolds and Lopez doubted that the Scirii spoke Germanic and rather suggested that they could be Balts or Sarmatians. These doubts were dismissed by Maenchen-Helfen, who considered it certain that the Scirii were Germanic.

Далёкие Стрелы Гелуров\Long Arrows Eruli
Далёкие Стрелы - это лучники, вооружённые самым продвинутым и дальнобойным луком, позднее названным «Гуннским».

Стефан Византийский упоминает об элурах в своём этническом и географическом словаре: «Гелуры (Eilourioi), скифское племя, о них сообщает Дексипп в двенадцатой книге „Хроники“». Комментируя эти строки, историк М. М. Холод пишет, что латинские авторы называют их чаще герулы — по наименованию германского племени. Впрочем, о том, что под этим именем скрывались скифо-сарматские элементы, свидетельствует, кроме Дексиппа, также Зонара (Ann., XII, 24). По свидетельству Иордана, готы и почти все другие народы нанимали герулов как «легковооружённых воинов». Помимо скифско-сарматских элементов, могли быть и ославяненные элементы. Византия использовала против остготов собственно склавинов, герулов, гуннов, антов, чётко их различая, хотя и анты, и гунны, и находившиеся в союзе с гуннами герулы подвергались влиянию славян. Часть герулов после разгрома их государства в современной Моравии лангобардами переселилась к гётам.
- - -
Long Arrows these are archers - armed with the most advanced and long-range bow, later called the "Hun bow".

Stephen of Byzantium mentions the Elurs in his ethnic and geographical dictionary: "Geluri (Eilourioi), a Scythian tribe, Dexippus reports about them in the twelfth book of the Chronicle." Commenting on these lines, the historian M. M. Kholod writes that the Latin authors call them more often the Heruli, after the name of the Germanic tribe. However, the fact that Scythian-Sarmatian elements were hidden under this name is also evidenced, in addition to Dexippus, by Zonara (Ann., XII, 24). According to Jordanes, the Goths and almost all other peoples hired the Heruli as "lightly armed warriors." In addition to the Scythian-Sarmatian elements, there could also be glorified elements. Byzantium used the Sclavins, Heruls, Huns, Antes against the Ostrogoths, clearly distinguishing them, although the Antes, the Huns, and the Heruli who were in alliance with the Huns were influenced by the Slavs. Part of the Heruli, after the defeat of their state in modern Moravia, moved to the Goths by the Lombards.

Щитоносцы Акациров\Shield-bearers Akatziri
Основная тактика сармат — это таранные наскоки копьеносной конницы, которая использовала двуручный хват, так как по другому столь длинное копьё не удержать. По этой причине, сарматы обычно не пользовались щитами, но несмотря на вышеизложенное, о сарматских щитах до нас дошли некоторые сведения. Отряды со щитами, по-видимому, выполняли функцию защитников и имели в своем арсенале щиты для прикрытия себя и своих лидеров.

Акациры - упомянуты (gens Acatzirorum) в «Гетике» Иордана как скотоводческие соседи эстов, но лишь в 5 веке. Приск Панийский сообщает, что акациры — скифское северное племя. Верочтно, Акациры это всё те же царские скифы, ранее просто САРЫ, ставшие потом КА-САРАМИ, то есть главными Сарами. Приставка КА была очень распостранена: КА-ГАН- главный хан, КА-ВАРЫ -главные авары, ушедшие вместе с магьярами на Дунай. Га-(КА) -гаузы, огузы. ушедшие в теперешнюю Молдавию. Здесь еще и первая буква А, характерная для черкесских диалектов, с характерным черкесским словообразованием-пример, аорсы, потом урусы. Предки кипчаков — сиры (сары, шары, сюеяньто китайских источников) кочевали в IV-VII веках в степях между монгольским Алтаем и восточным Тянь-Шанем. Самым существенным в описании внешнего вида половцев является их белокурость или рыжеватость. В частности, нужно отметить абсолютно независимое упоминание китайского источника, что у кипчаков — голубые глаза и «красные» (по другому переводу — рыжеватые) волосы.
- - -
The main tactic of the Sarmatians is the ram attacks of the spear-carrying cavalry, which used a two-handed grip, since otherwise such a long spear cannot be held. For this reason, the Sarmatians usually did not use shields, but despite the above, some information has come down to us about the Sarmatian shields. Squads with shields apparently had the function of defenders and had shields in their arsenal to cover themselves and their leaders.

Akatziri - mentioned (gens Acatzirorum) in Jordan's "Getica" as pastoral neighbors of the Aesti, but only in the 5th century. Prisk of Panius reports that the Akatsirs are a northern Scythian tribe. It is likely that the Akatsirs are all the same royal Scythians, previously just SARs, who later became KA-SARs, that is, the main Saras. The prefix KA was very common: KA-GAN - the main khan, KA-VARS - the main Avars who went along with the Magyars to the Danube. Ga-(KA)-gauzes, Oguzes. gone to present-day Moldova. There is also the first letter A, characteristic of the Circassian dialects, with a characteristic Circassian word formation - an example, aorses, then uruses. The ancestors of the Kipchaks, the Sars (sars, balls, xueyanto of Chinese sources) roamed in the IV-VII centuries in the steppes between the Mongolian Altai and the eastern Tien Shan. The most significant in describing the appearance of the Cumans is their blondness or reddishness. In particular, it is necessary to note the absolutely independent mention of a Chinese source that the Kipchaks have blue eyes and “red” (in another translation, reddish) hair.

Воины Копья Вендов\Spear Warriors Venedians
Воины Копья - это посвящённые, опытные и не единожды проверенные в бою воины, вооружённые тем же оружием, что и простые защитники, но способные придать большую стабилизацию войску, при сдерживании натиска противника. Постоянная жизнь Венедов, обитающих в трудных условиях, основным домом для которых служили леса и болота, научила их хорошо разбираться в местности и искусно пользоваться маскировкой.
- - -
The Spear Warriors are dedicated, experienced and battle-tested warriors, armed with the same weapons as ordinary defenders, but able to give greater stabilization to the army - at holding back the onslaught of the enemy. The constant life of the Wends, living in difficult conditions, whose main home was forests and swamps, taught them to understand the terrain well and skillfully use disguise.


Воины Меча Вендов\Sword Warriors Venedians
Воины Меча - это посвящённые, опытные и не единожды проверенные в бою воины, вооружённые коротким мечом (с клинком до 50см длинной и 5см шириной) или скрамасаксом. Эти воины обладают большей эффективностью при наступлении и сдерживании позиций. Постоянная жизнь Венедов, обитающих в трудных условиях, основным домом для которых служили леса и болота, научила их хорошо разбираться в местности и искусно пользоваться маскировкой.
- - -
The Sword Warriors are dedicated, experienced and battle-tested warriors armed with a short sword (with a blade up to 50cm long and 5cm wide) or a scramasax. These warriors are more effective in advancing and holding positions. The constant life of the Wends, living in difficult conditions, whose main home was forests and swamps, taught them to understand the terrain well and skillfully use disguise.

Лютые\Lupine
Воины племени волков или тотема волка (в нашем представлении) и почитающие его и верят, что после смерти каждый из них обратится в волка, а следовательно, каждый волк - это умерший родственник. Воины волки, не только копировали повадки своего тотема, но и обучались тактике нападения волчьей стаи и умело её применяли. Данная способность высоко эффективна и а поле боя, но для волков не существует врагов, а всё что движется - только их добыча!

Между средним течением Эльбы и нижней Одрой, часть «венетов» изменила протославянское самоопределение «венеты/венеды/вятичи» на праславянское самоназвание этого племенного союза как «вильцы/велеты» (*vel-) (нем. Wilzen, Wilsen, Wilciken, Wilkinen) или велеты (нем. Wieleten, Welataben; польск. Wieleci), что зафиксировали их германские соседи (Oueltai, Wilzi, Wilti, Wiltios, Vulsi, Vuloini, Vilini, Wulzi, Weletabi; Биограф Карла Великого Эйнхард утверждал, что «вильцы» — это немецкое название славян, которые сами себя называли велатабианами\Welatabians; Географ Баварский насчитывает у «велунцан» 70 городов, что сопоставляют с упомянутым в «Великопольской хронике» XIV ст. названием города Волин как Welunecz в устье Одры). К X веку велеты становятся известны как лютичи, лутичи. Адам Бременский в ХІ в. заметил, что племена, которые славяне называют «вильями», немцы называют «лютичами», Leuticii. Название Вильцы\Wilzi\Wulzi, вероятно, было «военным тотемом» именем племени и обозначало их как «волки» (реконструированное праслав. vьlci). Название племени лютичи прозрачно толкуется из праслав. *l'utitji «лютые, злые, жестокие». Латинская форма lupinus, происходит от слова lupus - волк\wolf.
- - -
The warriors of the tribe of wolves or the totem of the wolf (in our view) and those who honor it and believe that after death each of them will turn into a wolf, and therefore, each wolf is a deceased relative. Wolf warriors not only copied the habits of their totem, but also learned the tactics of attacking a wolf pack and skillfully applied it. This ability is highly effective on the battlefield, but there are no enemies for wolves, and everything that moves is only their prey!

Between the middle reaches of the Elbe and the lower Odra, part of the "Venedians" changed the proto-Slavic self-determination “Veneti / Venedi / Vyatichi” to the Proto-Slavic self-name of this tribal union as “Vilts / Velets” (*vel-) (German Wilzen, Wilsen, Wilciken, Wilkinen) or velets (German Wieleten, Welataben; Polish Wieleci), which were recorded their Germanic neighbors (Oueltai, Wilzi, Wilti, Wiltios, Vulsi, Vuloini, Vilini, Wulzi, Weletabi; Charlemagne's biographer Einhard claimed that "Wiltzes" is the German name for the Slavs, who called themselves Welatabians; The geographer of Bavaria counts 70 cities among the "Veluntsani", which is compared with the one mentioned in "Greater Poland Chronicle" XIV century. the name of the city of Wolin as Welunecz at the mouth of the Oder). By the 10th century, velets become known as lyutichi, lutichi. Adam of Bremen in the 11th century noticed that Germans call them "lyutichs", Leuticii. The name Wilts\Wilzi\Wulzi was probably a "military totem" the name of the tribe and denoted them as "wolves" (reconstructed Proto-Slavic vьlci). The name of the Lutichi tribe is transparently interpreted from Praslav. *l'utitji "fierce, evil, cruel". Lupine "wolflike," from lat. lupinus "of the wolf," from lupus "wolf."

Копьеноснцы-Дружинники\Spear-Braves
Копьеноснцы-Дружинники - это достаточно опытные и мотивированные - близкой связью ко двору или клятвой к вождю, воины домочадцы, аналог Вестготских "gardingi"(домочадцев). Набранные, из ближайших прислужников и родственников вождя, дружинники не сильно экипированны, но хорошо обучены и проверенны в бою, достаточно пригодны для долгих строевых выступлений и удержания позиций.

- - -

Spear-Braves are quite experienced and motivated - by close connection to the court or an oath to the leader, household warriors, an analogue of the Visigothic "gardingi" (household members). Recruited from the closest servants and relatives of the leader, the combatants are not well equipped, but well trained and tested in battle, they are quite suitable for long line battle formation advance and holding positions.

Воины Копья Антов\Spear Warriors Antes
Воины Копья - это посвящённые, опытные и не единожды проверенные в бою воины, вооружённые тем же оружием, что и простые защитники, но способные придать большую стабилизацию войску, при сдерживании натиска противника.

- - -
The Spear Warriors are dedicated, experienced and battle-tested warriors, armed with the same weapons as ordinary defenders, but able to give greater stabilization to the army - at holding back the onslaught of the enemy.


Воины Меча Антов\Sword Warriors Antes
Воины Меча - это посвящённые, опытные и не единожды проверенные в бою воины, вооружённые коротким мечом (с клинком до 50см длинной и 5см шириной) или скрамасаксом. Эти воины обладают большей эффективностью при наступлении и сдерживании позиций.

- - -
The Sword Warriors are dedicated, experienced and battle-tested warriors armed with a short sword (with a blade up to 50cm long and 5cm wide) or a scramasax. These warriors are more effective in advancing and holding positions.


Конница Антов\Cavalry Antes
Конница Антов - это опытная и не единожды проверенная в бою конница, способна быстро и глубоко ворваться в тыл или фланг противника и учинить сумятицу в его рядах.

- - -
Cavalry Antes - this is an experienced and more than once proven cavalry in battle, capable of quickly and deeply breaking into the rear or flank of the enemy, causing confusion in his ranks.


Контофоры Антов\ Contarii Antes
Контофоры Антов - это опытная и не единожды проверенная в бою конница. Благодаря длинному сарматскому копью, данный отряд способен глубоко ворваться в строй противника своим стремительным тараном.

- - -
The Contarii Antes are experienced and battle-tested cavalry. Thanks to the long Sarmatian spear, this unit is able to break deep into the enemy line with its swift ram.


Щитоносцы Антов\Shield-bearers Antes
Щитоносцы - это достаточно опытные и мотивированные - близкой связью ко двору или клятвой к вождю, воины домочадцы, аналог Вестготских "gardingi"(домочадцев). Набранные, из ближайших прислужников и родственников вождя, хорошо экипированны и готовы хорошо выполнять функцию защитников своих лидеров или придать большую стабилизацию армии.

- - -
Shield-bearers are quite experienced and motivated - by close connection to the court or an oath to the leader, household warriors, an analogue of the Visigothic "gardingi" (household members).  Drawn from the chief's immediate minions and relatives, they are well-equipped and ready to serve well as protectors of their leaders or to give greater stabilization to the army.

Воины Горцы\Highlanders Warriors

Воины Горцы - это храбрейшие и не единожды проверенные в бою воины, вооружённые Сагарисом. Сагарис - двусторонний боевой топор, вероятно, скифский по происхождению. У сагариса была длинная тонкая ручка, вытянутое лезвие с тяжелым обухом изогнутой или заостренной формы. Будучи достаточно легким, чтобы эффективно использоваться одной рукой, способен пробить металлический шлем или броню. Своим видом и применением сагарисы напоминают более поздние средневековые топорики-чеканы.

- - -
Highlander Warriors are the bravest and most battle-tested warriors armed with Sagaris. Sagaris is a double-sided battle ax, probably of Scythian origin. The sagaris had a long thin handle, an elongated blade with a heavy butt of a curved or pointed shape. Being light enough to be used effectively with one hand, it is capable of penetrating a metal helmet or armor.

Мечники Гепидов\Swordsmen Gepids
Мечники Гепидов - это посвящённые, опытные и не единожды проверенные в бою воины, вооружённые коротким мечом (с клинком до 50см длинной и 5см шириной) или скрамасаксом. Эти воины обладают большей эффективностью при наступлении и сдерживании позиций.
Иордан привёл объяснение относительно происхождения имени «гепиды», основываясь на типичной средневековой «этимологии», то есть на фонетическом сходстве и случайном, натянутом осмыслении. По традиции, зафиксированной Иорданом (он пишет «fertur», значит, так было в предании), слово «гепиды» произошло от готского или гепидского слова «gepanta», «ленивый». Гепиды вместе с готами двинулись с острова Скандзы к устью Вислы; один из трёх кораблей, на котором находились гепиды, задержался в пути и подошёл к берегу позднее двух других: он показал себя «ленивым», «gepanta» (navis). Эту версию без критики принял и российский историк В. Н. Татищев.
- - -
Gepid Swordsmen are dedicated, experienced and battle-tested warriors armed with a short sword (with a blade up to 50cm long and 5cm wide). These warriors are more effective in advancing and holding positions.
Jordanes gave an explanation regarding the origin of the name "Gepids", based on a typical medieval "etymology", that is, on phonetic similarity and random, strained understanding. According to the tradition recorded by Jordanes (he writes "fertur", so it was in the tradition), the word "Gepids" comes from the Gothic or Gepid word "gepanta", "lazy". The Gepids, together with the Goths, moved from the island of Scandzi to the mouth of the Vistula; one of the three ships, on which the Gepids were, was delayed on the way and approached the shore later than the other two: he showed himself to be "lazy", "gepanta" (navis). This version was accepted without criticism by the Russian historian V. N. Tatishchev.

Воины Гепидов\Warriors Gepids
Воины Гепидов - это посвящённые, опытные и не единожды проверенные в бою воины. Вооружённые хорошим мечом и хорошо экипированные, обладают большей эффективностью при наступлении, хорошо пригодны для долгих строевых атак и эффективны при сдерживания позиций.
Иордан привёл объяснение относительно происхождения имени «гепиды», основываясь на типичной средневековой «этимологии», то есть на фонетическом сходстве и случайном, натянутом осмыслении. По традиции, зафиксированной Иорданом (он пишет «fertur», значит, так было в предании), слово «гепиды» произошло от готского или гепидского слова «gepanta», «ленивый». Гепиды вместе с готами двинулись с острова Скандзы к устью Вислы; один из трёх кораблей, на котором находились гепиды, задержался в пути и подошёл к берегу позднее двух других: он показал себя «ленивым», «gepanta» (navis). Эту версию без критики принял и российский историк В. Н. Татищев.
- - -
Gepid Warriors are dedicated, experienced and battle-tested warriors. Armed with a good sword and well-equipped, these warriors are more effective on the offensive, well-suited for long time line  battle formation, attacks, and effective at holding positions.
Jordanes gave an explanation regarding the origin of the name "Gepids", based on a typical medieval "etymology", that is, on phonetic similarity and random, strained understanding. According to the tradition recorded by Jordanes (he writes "fertur", so it was in the tradition), the word "Gepids" comes from the Gothic or Gepid word "gepanta", "lazy". The Gepids, together with the Goths, moved from the island of Scandzi to the mouth of the Vistula; one of the three ships, on which the Gepids were, was delayed on the way and approached the shore later than the other two: he showed himself to be "lazy", "gepanta" (navis). This version was accepted without criticism by the Russian historian V. N. Tatishchev.

Германцы\Germans

Band Копейщиков\Band Spearmen
Band Копейщиков Alamanns\Band Spearmen Alamanns
Band Мечников\Band Swordsmen
Band Мечников Маркоманов\Band Swordsmen Marcomans
Band Wigman\Band Wigman
Band Wigman Алеманнов\Band Wigman Alamanns
Band Wigman Брисигавов\Band Wigman Brisigavi
Щитоносцы\Shield-Bearers

Скриншоты германцев здесь\Screenshots of the Germans here:

Блистающие Багатуры\Glittering Bagatur

Багатуры - храбрейшие всадники, вооруженные, помимо всего стандартного набора, длинными мечами (клинок шириной до 90 см, шириной до 6 см).
По Л. Н. Гумилёву, Багадур "герой, храбрый воин" — слово монгольского происхождения, вошедшее в тюркские языки в VI веке. Многие западные исследователи также поддерживают монголо-тюркскую версию происхождения слова. В источниках известны разные формы написания: bahadar, bahadir, bahadur, batur, batyr, bator. Данный термин заимствован не только в древнерусский, но и в другие языки: польский, персидский, венгерский и др. Согласно истории династии Суй, слово было в ходу в среде степных народов к северу и западу от Китая ещё в VII веке. Употреблялось хазарами (например, Багатур — личное имя хазарского кагана VIII века) и булгарами. Немецкий лингвист Макс Фасмер пишет, что слово багатур «заимствовано из древне-тюркского baγatur "герой, храбрый воин" (откуда и венгерское bator “смелый”, бурят. баатар "витязь, герой"). Также это почётный титул у монгольских и тюркских народов за военные заслуги, присоединяемый к имени (например, Субэдэй-багатур, Есугэй-багатур) — «герой», «доблестный воин», «богатырь».

- - -

Bagaturs are the bravest horsemen, armed, in addition to the entire standard set, with long swords (blade up to 90 cm wide, up to 6 cm wide).
According to L. N. Gumilyov, Bahadur "hero, brave warrior" is a word of Mongolian origin that entered the Turkic languages ​​in the 6th century. Many Western researchers also support the Mongol-Turkic version of the origin of the word. Different forms of writing are known in the sources: bahadar, bahadir, bahadur, batur, batyr, bator. This term was borrowed not only into Old Russian, but also into other languages: Polish, Persian, Hungarian, etc. According to the history of the Sui dynasty, the word was in use among the steppe peoples to the north and west of China as early as the 7th century. It was used by the Khazars (for example, Bagatur - the personal name of the Khazar Khagan of the 8th century) and the Bulgars. The German linguist Max Vasmer writes that the word bagatur “is borrowed from the ancient Turkic baγatur “hero, brave warrior” (hence the Hungarian bator “brave”, Buryat. baatar “knight, hero”). It is also an honorary title among the Mongolian and Turkic peoples for military merit, attached to the name (for example, Subedei-bagatur, Yesugei-bagatur) - “hero”, “valiant warrior”, “hero”.


Клятвенники Гуннов\Oathbound Huns

Клятвенник - связанный клятвой\поклявшийся, названный брат. Так звались люди, торжественно поклявшиеся в вечной дружбе друг другу с соблюдением обряда. Предания и эпос сохранили память об обряде побратимства: смешение в бокале крови участников, торжественная клятва над огнём и прочие сведения. Клятвенники, побратавшиеся со своим лидером и друг другом, всегда будут сражаться за них, как за отца или братьев, а кто отступит — нарушит клятву, тот заклеймит себя самым чёрным позором.

- - -
Oathbound - bound by an oath\sworn, named brother. This was the name of people who solemnly swore eternal friendship to each other with observance of the rite. Traditions and epics have preserved the memory of the rite of twinning: mixing the blood of the participants in a goblet, a solemn oath over fire, and other information. The oathbound, who have fraternized with their leader and each other, will always fight for them, as for their father or brothers, and whoever retreats - breaks the oath, he will brand himself with the blackest shame.


Клятвенники Сабиров\Oathbound Sabirs

Клятвенник - связанный клятвой\поклявшийся, названный брат. Так звались люди, торжественно поклявшиеся в вечной дружбе друг другу с соблюдением обряда. Предания и эпос сохранили память об обряде побратимства: смешение в бокале крови участников, торжественная клятва над огнём и прочие сведения. Клятвенники, побратавшиеся со своим лидером и друг другом, всегда будут сражаться за них, как за отца или братьев, а кто отступит — нарушит клятву, тот заклеймит себя самым чёрным позором.

- - -
Oathbound - bound by an oath\sworn, named brother. This was the name of people who solemnly swore eternal friendship to each other with observance of the rite. Traditions and epics have preserved the memory of the rite of twinning: mixing the blood of the participants in a goblet, a solemn oath over fire, and other information. The oathbound, who have fraternized with their leader and each other, will always fight for them, as for their father or brothers, and whoever retreats - breaks the oath, he will brand himself with the blackest shame.

Гентилы\Gentiles

Дружина Вождя Вендов\Warlord's Braves Venedians
Дружина Вождя - это посвящённые, опытные и не единожды проверенные в бою, воины сотрапезники, личная дружина вождя, аналог готских Gahlaibans (и буквально означает ‘тот, с кем я делюсь своим хлебом). Вооружённые хорошим мечом и хорошо экипированные, эти воины обладают большей эффективностью при наступлении, хорошо пригодны для долгих строевых атак и эффективны при сдерживания позиций.

- - -
Warlord's Braves are dedicated, experienced and more than once tested in battle, comrade warriors, the personal squad of the leader, an analogue of the Gothic Gahlaibans (and literally means ‘the one with whom I share my bread). Armed with a good sword and well-equipped, these warriors are more effective on the offensive, well-suited for long time line  battle formation, attacks, and effective at holding positions.

Клятвенники Антов\Oathbounds Antes
Клятвенник - связанный клятвой\поклявшийся, названный брат. Так звались люди, торжественно поклявшиеся в вечной дружбе друг другу с соблюдением обряда. Предания и эпос сохранили память об обряде побратимства: смешение в бокале крови участников, торжественная клятва над огнём и прочие сведения. Клятвенники, побратавшиеся со своим лидером и друг другом, всегда будут сражаться за них, как за отца или братьев, а кто отступит — нарушит клятву, тот заклеймит себя самым чёрным позором.

- - -
Oathbound - bound by an oath\sworn, named brother. This was the name of people who solemnly swore eternal friendship to each other with observance of the rite. Traditions and epics have preserved the memory of the rite of twinning: mixing the blood of the participants in a goblet, a solemn oath over fire, and other information. The oathbound, who have fraternized with their leader and each other, will always fight for them, as for their father or brothers, and whoever retreats - breaks the oath, he will brand himself with the blackest shame.

Gahlaibans
Гахлэванс (Сотрапезники); Gahlaibans - восходит к готскому gahlaiba – производному от hlaiba, ‘хлеб’ и буквально означает ‘тот, с кем я делюсь своим хлебом’.

- - -
Messmate; Gahlaibans - goes back to the Gothic word gahlaiba - derived from hlaiba ‘bread’ and literally means ‘the one with whom I share my bread’.

Gileibo

Gileibo - Сотрапезники; Gileibo – c древневерхненемецкого слово gileibo «сотрапезники», готское слово gahlaiba идентично – производное от hlaiba, ‘хлеб’ и буквально означает ‘тот, с кем я делюсь своим хлебом’.
- - -
Messmate; Gileibo - Old High German word for gileibo "companion", Gothic word gahlaiba identical - derived from hlaiba ‘bread’ and literally means ‘the one with whom I share my bread’.

Клятвенники Сарматы\Oathbound Sarmatians
Клятвенник - связанный клятвой\поклявшийся, названный брат. Так звались люди, торжественно поклявшиеся в вечной дружбе друг другу с соблюдением обряда. Предания и эпос сохранили память об обряде побратимства: смешение в бокале крови участников, торжественная клятва над огнём и прочие сведения. Клятвенники, побратавшиеся со своим лидером и друг другом, всегда будут сражаться за них, как за отца или братьев, а кто отступит — нарушит клятву, тот заклеймит себя самым чёрным позором.

- - -
Oathbound - bound by an oath\sworn, named brother. This was the name of people who solemnly swore eternal friendship to each other with observance of the rite. Traditions and epics have preserved the memory of the rite of twinning: mixing the blood of the participants in a goblet, a solemn oath over fire, and other information. The oathbound, who have fraternized with their leader and each other, will always fight for them, as for their father or brothers, and whoever retreats - breaks the oath, he will brand himself with the blackest shame.

Сопровождающие\Retinue

Из рассказа Приска о встрече с неким греком из Мезии можно судить, что самые знатные и влиятельные гунны имели свои отряды сотрапезников. Собственная дружина была и у Аттилы. Сообщается, что его шатер охранялся кольцом многочисленной стражи, а в его дворце находились стражники и слуги свиты (букв.: «сопровождающие»). В битве на Каталаунских полях Аттила находился в центре боевого порядка своей армии вместе с храбрейшими воинами, а в церемонии его похорон приняли участие «отборнейшие всадники из всего гуннского народа»: в тех и других можно видеть, в том числе, и бойцов его личной дружины.
- - -
From the story of Priscus, about a meeting with a certain Greek from Moesia, one can judge that the most noble and influential Huns had their squads of messmate. Attila also had his own squad. It is reported that his tent was guarded by a ring of numerous guards, and in his palace there were guards and servants of the retinue (lit.: "accompanying"). In the battle on the Catalaunian fields, Attila was in the center of the battle order of his army, along with the bravest warriors, and “the most select horsemen from the entire Hunnic people” took part in the ceremony of his funeral: in both of them you can see, among other things, the fighters of his personal squad.

Гентилы\Gentiles

Gasinþans
Гасинтанс (Соратники); Gasinþans - производное от готского слова gasinþa "гасинта", которое можно перевести как «компаньоны», более буквально - боевые товарищи\соратники Правителя.

- - -
Companions; Gasinþans - derivative of the Gothic word gasinþa "gasinta", means "companions"; specifically, companions-in-arms of the ruler.

Gisind

Gisind - Соратники; Гезиты - термин имеет общие германские корни и вошел в немецкий язык через древневерхненемецкий gisind, что означало «последователь». Ломбардский gasindius и англосаксонский gesiþ, которые также обозначают последователей, и голландское слово gezin (семья) связаны между собой. Готское слово gasinþa "гасинта", которое можно перевести как «компаньоны», более буквально - боевые товарищи\соратники Правителя.
- - -
Companions; Gesithas - this term has common Germanic roots and entered the German language through Old High German gisind, which meant "follower." The Lombard gasindius and the Anglo-Saxon gesiþ, which also denote followers, and the Netherlandish word gezin (family) are related. Gothic word gasinþa "gasinta", means "companions"; specifically, companions-in-arms of the ruler.

Нукеры\Nukers
Нукеры, это соратники правителя, ближайшие его товарищи и спутники из высшего сословия или правящей элиты союзников, в большинстве из числа сарматских племён. Термин nökör (монгольский: товарищ, друг), nököd во мн.числе, применялся во времена Чингисхана к солдатам, которые отказались от семейных уз и посвятили себя исключительно своему лидеру. Природа их связи с лидером была дружбой или индивидуальными обещаниями, а не наследственными обязательствами. Они были доблестными и верными бойцами. Многие из самых выдающихся генералов Чингисхана были нукерами. Производные этого термина встречаются в нескольких языках, включая азербайджанский (nökər), армянский (նոքար nokʽar), персидский (نوکر nokar), хиндустани (نَوکَر‎/नौकर naukar), бенгальский (নওকর nôukôr) и венгерский (nyögér). В социальном термине Запорожцев "войсковой товарищ" остатки ордынских традиций, т. е. можно считать достоверным, что Казаки-нукеры крымских ханов, уйдя от них и обосновавшись в Сичи, только славянизировали прежнее название, определяющее их положение в военном обществе. По версии  Б.Я. Владимирцова nökör — выходцы из господствующего класса, однако в их состав могли входить и люди простого происхождения. По большей части они сами избирали себе нойона, которому решили служить по устному договору. Да и договор, сопровождаемый «присягой», или «клятвой», напоминает hommagium. Иногда родители с детства определяют своих сыновей в nökör какого-нибудь кочевого нойона. «Сокровенное сказание» (памятник XIII в.), дает очень интересную иллюстрацию к тому случаю, когда родители определяют своих сыновей в nökör. «По возвращении Темучжиня домой пришел к нему от горы Бурхань старик Чжарчиудай с кузнечным мехом за плечами и ведя с собой сына, по имени Чжелме, и сказал ему: "Когда ты родился в урочище Делиунь-болдаха, я подарил тебе, пеленку, подбитую соболем, и отдал тебе сына моего Чжелме, но как он был еще молод, то я взял его к себе и воспитал. Теперь отдаю его тебе; пусть он седлает тебе коня и отворяет дверь"». Финно-угры, а также исторические предки чувашей в I в. до н.э. имели прямые контакты с восточными иранцами. Предки чувашей и венгров заимствовали ряд слов из монгольского языка, например, чуваш. нÿкер и венг. nyögér, о чем писали А. Амбери, Б.Я. Владимирцов и Д. Немет [Németh, 1953, S. 23]. Монгольское слово nökür – в чувашском языке используется теперь в составе свадебного термина кĕрнÿкер – «старший товарищ».
- - -
Nukers are the ruler's comrades-in-arms, his closest comrades and companions from the upper class or the ruling elite of the allies, in most of the Sarmatian tribes. The term nökör (Mongolian: comrade, friend), nököd in plural - was applied in the time of Genghis Khan to soldiers who abandoned family ties and devoted themselves exclusively to their leader. The nature of their connection to the leader was friendship or individual promises, not hereditary obligations. They were brave and loyal fighters. Many of Genghis Khan's most prominent generals were nukers. Derivatives of this term occur in several languages, including Azerbaijani (nökər), Armenian (նոքար nokʽar), Persian (نوکر nokar), Hindustani (نَوکَر‎/नौकर naukar), Bengali (নওকর ).nôukôr) and Hungarian (nyögér). In the social term Zaporozhtsev "military comrade", the remnants of the Horde traditions, i.e., it can be considered reliable that the Cossacks-nukers of the Crimean khans, having left them and settled in Sich, only Slavicized the former name, which determines their position in military society. According to B.Ya. Vladimirtsova nökör - come from the ruling class, but they could also include people of simple origin. For the most part, they themselves elected a noyon, whom they decided to serve under an oral contract. Yes, and the contract, accompanied by an “oath”, resembles a hommagium. Sometimes parents identify their sons from childhood as the nökör of some nomadic noyon. The "Secret History" (monument of the 13th century) provides a very interesting illustration of the case when parents identify their sons in nökör. “Upon Temujin’s return home, the old man Chzharchiudai came to him from Mount Burkhan with a blacksmith’s fur over his shoulders and leading a son named Chzhelme with him, and said to him: “When you were born in the tract of Deliun-boldakh, I gave you a diaper lined with sable , and gave you my son Cjelme, but as he was still young, I took him to me and raised him. Now I give him to you; let him saddle your horse and open the door. Finno-Ugrians, as well as the historical ancestors of the Chuvash in the 1st century. BC. had direct contact with eastern Iranians. The ancestors of the Chuvash and Hungarians borrowed a number of words from the Mongolian language, for example, Chuvash. nyaker and Hung. nyögér, as written: A. Amberi, B.Ya. Vladimirtsov and D. Nemeth [Németh, 1953, S. 23]. The Mongolian word nökür - in the Chuvash language is now used as part of the wedding term kĕrÿker - "senior comrade".

Officers and standard-bearers

Generals